عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكروا كلامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
merken Sie sich meine Worte
| Und irgendwann im nächsten Jahrzehnt, merken Sie sich meine Worte, wird die... | Open Subtitles | و أنه في مرحلة ما في العقد القادم تذكروا كلامي أيها السيدات و السادة |
| Aber einer von Ihnen wird untergehen, merken Sie sich meine Worte. | Open Subtitles | ولكن أحدكم سوف ينتهي، تذكروا كلامي |