"تذكرينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnerst mich an
• an mich erinnern
• erinnern mich an
• eine Erinnerung an
• Du erinnerst mich
• Du erinnerst dich an mich

Oh, du erinnerst mich an die reife, kleine Eingeborene, die ich mal in Guatemala kannte.
أنت ِ تذكرينني بهذه الأم البالغة قليلا عرفتها مرة في غواتيمالا

Um ehrlich zu sein, du erinnerst mich an jemanden, den ich mal gekannt habe.
،يتحتّم أن أصدقك القول .تذكرينني بامرأة عرفتها ذات يوم

Du erinnerst mich an jemanden von früher. An die Inkaprinzessin.
أنتِ تذكرينني بشخص ما منذ زمن بعيد "بأميرة"إنكا،

Dr. Perkins, Sie werden sich kaum an mich erinnern, ich bin Nick Marshall.
يا دكتورة ربما لا تذكرينني نعم؟ انا نيك مارشال جِئْت لكِ قبل حوالي عشرة سنوات مع زوجتي السابقة جيجي

Sie erinnern mich an meine wundervolle verstorbene Frau.
تذكرينني بزوجتي الجميلة الراحلة

Du bist eine Erinnerung an das, was diesen Sommer passierte.
أنت تذكرينني بما جرى هذا الصيف.

Mein liebes Mädchen. Du erinnerst mich so sehr an deine Mutter.
يا فتاتي العزيزة ، إنكِ تذكرينني بوالدنك كثيرًا

Du erinnerst mich an mich vor fünf Jahren.
تذكرينني بنفسي منذ 5 سنوات خلــــت.

Du erinnerst mich an deine Mutter.
أنتِ تذكرينني بوالدتكِ

Du erinnerst mich an sie.
انت تذكرينني بها

Du erinnerst mich an sie!
أنتِ تذكرينني بها

Weißt du, du erinnerst mich an sie.
إنّكِ تذكرينني بها.

Du erinnerst mich an meine Tochter.
أنت تذكرينني بابنتي

Du erinnerst mich an meine Ex-Frau.
تذكرينني بزوجتي السابقة

Du erinnerst mich an eine Gottesanbeterin.
أنتِ تذكرينني بحشرة اليعسوب

Ich hatte Angst, dass Sie sich auch nicht an mich erinnern würden.
-كنت خائفاً ألا تذكرينني أيضاً

Ich weiß nicht, ob Sie sich an mich erinnern.
أنا لا أعرف إن كنتِ تذكرينني" "لقد-

Sie erinnern mich an jemanden, der vor ein paar Jahren hier war.
أنتِ تذكرينني بشخص كان هنا منذ سنوات.

Sie erinnern mich an sie.
أنت تذكرينني بها

Du bist eine Erinnerung an das, was diesen Sommer passierte,
أنت تذكرينني بما حدث هذا الصيف،