"تذكريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnern mich an
• erinnerst mich an
• Erinnere mich
• erinnern sich
• du dich an mich erinnerst
• erinnerst du dich

Nein, Sie erinnern mich an jemanden den ich kenne.
كلاّ، لكنّك تذكريني بشخص أعرفه.

Ich denke, Sie erinnern mich an meine zweite Frau.
أعتقد أنكِ تذكريني بزوجتي الثانية

Sie erinnern mich an die Tochter, die sie mir genommen haben.
أنتِ تذكريني بإبنتي التي سلبوها مني.

Du erinnerst mich an mich als ich noch ein Assistent war... konzentriert, intensiv, kalt.
أنتِ تذكريني بنفسي . . عندما كنت مستجدة , منتبهة و متيقظة و باردة

Du erinnerst mich an deinen Vater, den angesehen Senator.
تذكريني بأبيك عضو مجلس الشيوخ المحترم

- Erinnere mich nicht daran. Ich vermisse es.
-لا تذكريني أنا مشتاق إليه كثيراً

Sie erinnern sich an meine Abneigung gegen Gallekotzende Schweinefrauen?
أنتِ تذكريني بالتَقَيُّو الأصفر النساء الخنزيرات؟

Hey, Alex, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst. Ich bin's, dein Freund, Turtle.
لا أعرف إن تذكريني أنا صديقك الحميم، (تورتل)

Junge, Sie erinnern mich an jemanden. Schicken Sie mir ihren Lebenslauf.
إنك تذكريني بشخصٍ ما

Sie erinnern mich an sie, wissen Sie?
أتعرفين ، أنتِ تذكريني بها

Sie erinnern mich an einen Freund.
إنّكِ تذكريني بصديق.

Sie erinnern mich an meine Tochter.
أنت تذكريني بابنتي

Sie erinnern mich an meine Tante.
أنت تذكريني بخالتي

Gott, Sie erinnern mich an mich früher.
يا الهي انت تذكريني بنفسي

Sie erinnern mich an sie.
- أنتِ تذكريني نوعاً ما بها

Du erinnerst mich an ein anderes Mädchen.
أتعرفين أنكِ تذكريني بـ فتاة أخرى ؟

- Du erinnerst mich an Charlotte!
-يألهي! أنتي تذكريني بـ(تشارلوت بارليت)!

Hör auf zu nörgeln. Du erinnerst mich an Kahlan.
توقفي عن النقنقة، أنتِ تذكريني بـ(كالين).

Bitte Erinnere mich nicht daran. Ich weiß von Stu und Lizzie.
رجاء, لا تذكريني

Guten Abend, Lady Grantham. - Sie erinnern sich sicher nicht an mich.
مساء الخير، ليدي "غرانثام" أنا لا أفترضُ بأنكِ تذكريني

Hallo, Andrea. Ich weiß nicht ob du dich an mich erinnerst.
مرحباً، (أندريا) لا أعلم إن كنتِ تذكريني

Keine Sorge, wenn's passiert, erinnerst du dich eh nicht.
لا تقلقي، حين يقع الأمر فلن تذكريني.