"تذكريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erwähnt

Ihn hast du nicht erwähnt - Weil ich nicht mit ihm geschlafen habe.
ولم تذكريه من ضمنهم لاني لم اقم ابداً بعلاقه جنسيه معه

Weil er nie erwähnt wird und ein Kind sich eben Fragen stellt.
حسنا.. من الممكن لأنكي لا تذكريه ابدا و لا تستطيعي ان تلومي طفل من سؤاله

Ah, komisch, äh, ich glaube, du hast ihn noch nie erwähnt.
حسنا , انتي لم تذكريه ابدا من قبل هل تشعر بالغيرة ؟

Ich bin davon ausgegangen, du hättest es nicht erwähnt, dachte, sie hätte es nur einmal vergessen.
أنها نسيت انتقالي لقد افترضت أنك لم تذكريه وحسب،

Tatsache ist, dass du ihn nicht einmal erwähnt hast, als er starb.
في الحقيقة، عندما توفى، لم تذكريه على الإطلاق

Warum haben Sie ihn nicht erwähnt, als wir uns vorhin unterhalten haben?
ولم لم تذكريه عندما تحدثنا من قبل ؟

Was Sie in "60 Minutes" nicht erwähnt haben.
والذي لم تذكريه في تقريرك "المذاع على برنامج "ستون دقيقة

Sie haben ihn nie erwähnt.
لم تذكريه من قبل قط

Sie haben Geschwister... die Sie nie erwähnt haben.
لديك شقيق لم تذكريه أبدا

- Beide umkreisen dieselbe Sonne. - Hast du nie erwähnt.
لم تذكريه من قبل

Du hast ihn noch nicht mal erwähnt.
-لم تذكريه أبداً -إيدان) )

Du hast ihn nicht erwähnt.
ـ لم تذكريه.