عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكري كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gedenke aller
| Gedenke aller Menschenopfer. | Open Subtitles | تذكري كل الخسائر |
| Gedenke aller Menschenopfer und begib dich zu Zankou. | Open Subtitles | تذكري كل الخسائر (ثم اذهبي إلى (زانكو |