"تذكر آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich nicht an das letzte Mal erinnern

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als du zu Thanksgiving hier warst, Mom.
لا يمكنني تذكر آخر مرة كنت لدينا فيها لعيد الشكر,أمي لقد كان في عام1990

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als wir alle zusammen am Tisch saßen und miteinander gegessen haben.
لا أستطيع تذكر آخر مرة جلسنا فيها على طاولة واحدة وتناولنا العشاء معًا

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als ich so dankbar war, für die grundlegende Gier des menschlichen Zustandes.
لاأستطيع تذكر آخر مرة كنت ممتن لصفة الجشع في الانسان.

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als ich dich habe Kochen sehen.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Ja. Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als ich ein Konzert sah oder tanzte.
أجل، أعجز عن تذكر آخر مرة حضرت حفلًا أو رقصت.

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als ich eine Begleitung war.
لا استطيع تذكر آخر مرة كنت بها مرافقة

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als Sam erwähnt hat, dass du sie besucht hast.
لا أستطيع تذكر آخر مرة ذكر فيها (سام) زيارتك لها