عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذكر الآن خالقك في أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gedenke nun deines Schöpfers in den Tagen
| Gedenke nun deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit. | Open Subtitles | تذكر الآن خالقك في أيام شبابك |
| Gedenke nun deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit. | Open Subtitles | "تذكر الآن خالقك في أيام شبابك." |
| Gedenke nun deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit. | Open Subtitles | "تذكر الآن خالقك في أيام شبابك، |