عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبى إلى غرفتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder auf dein Zimmer
| Du kannst jetzt wieder auf dein Zimmer und spielen gehen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تذهبى إلى غرفتكِ الآن، وتلعبى |
| Dann ist es ja gut. Du kannst jetzt wieder auf dein Zimmer und spielen gehen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تذهبى إلى غرفتكِ الآن، وتلعبى |