عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تذهبين الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehst nach
| Du gehst nach England ins Internat, keine Widerrede. | Open Subtitles | سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي |
| Du gehst nach Frankreich, isst Schnecken. Du kommst hierher, du weinst. | Open Subtitles | تذهبين الى فرنسا ثم تأكلين الحلزون ثم تأتين الى هنا ، ثم تبكين |
| Du gehst nach England. | Open Subtitles | سوف تذهبين الى انجلترا |
| Du gehst nach Harvard und Yale. | Open Subtitles | "أنت سوف تذهبين الى "هارفارد" و"يال |