"تذهبي إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du gehst
• geh
• du nach
• gehst du
• Sie gehen
• hin
• du in
• fahren

Ich denke Du gehst da rein und bringst ein Fundament vor.
اقول لك ان تذهبي إلى هناك وتوضعي بعض حجر الأساس

Das war's, ich gehe. Nein, Du gehst nicht!
لا، أنت لن تذهبي إلى أي مكان أرجعي هنا، أجلسي

Wenn du nicht in die Gruppe willst, dann geh zu einem Therapeuten.
ما دمت لن تذهبي إلى الجمعية، فلا تعزلي نفسك عن الناس.

geh bis ganz nach oben und komm nicht runter, bis deine Mama dich ruft.
أريدك أن تذهبي إلى أعلى السلالم ولا تنزلي للأسفل حتى تأتي أمك لأخذك.

Ich wollte nicht, dass du nach Princeton gehst und mich hier zurücklässt.
كنت .. كنت يائساً لم أريدك أن تذهبي إلى برينستون وتتركيني هنا

Warum gehst du nicht in meinen Trailer, und legst dich hin?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

Sie gehen nirgends hin, solange die Legionäre da draußen sind.
لن تذهبي إلى أي مكان بينما الفيالقة ما يزالون في الخارج

Ich will nicht das du in dieses Haus noch einmal gehst... und ich will das du von diesen Kids und dem Hund fernbleibst.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Warum fahren Sie nicht zum Set und graben einen Skandal aus?
لمَ لا تذهبي إلى موقع التصوير وتشتمي رائحة الفضيحة

Hör mal, entweder Du gehst zum Arzt oder du lässt ihn hier.
لا، أنت لا تعتقد ذلك إما أن تذهبي إلى الطبيب أو تتركي قدمك هنا

Du gehst da besser nicht hinein. Du könntest verloren gehen.
من الأفضل ألا تذهبي إلى هناك فربما تضلين الطريق

Du gehst nirgendwo hin, Kleines. Du bleibst hier bei uns.
هيه, لن تذهبي إلى أي مكان ستبقي معنا هنا

Du gehst nicht auf die Party. Du, junge Dame, hast Hausarrest.
لن تذهبي إلى الحفل، فأنتِ ممنوعة أيتها الشابة

geh nicht zum Wettkampf.
لا تذهبي، إبقي هنا معي لا تذهبي إلى المسابقة

geh und genieß dein neues Leben.
أريدك أن تذهبي إلى مكانك الجديد . و تستمتعي بحياتك الجديدة

Jede Menge Hilfe. Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nach Hause gehen sollst.
الكثير من المساعدة ظننت أني قلت لكِ أنت تذهبي إلى البيت

Warum gehst du nicht runter ins Foyer? Da hast du besseren Empfang.
لم لا تذهبي إلى الرواق , ستحصلين على إشارة إرسال أقوى

- Ich muss zurück zu meiner Familie. - Sie gehen nirgendwohin!
لن تذهبي إلى أي مكان أيّتها السيّدة