"تذهب إلى الشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Polizei gehen
• zur Polizei gehst

Sie haben es nur deswegen Charmaine nicht gesagt, weil sie verlangen würde, dass Sie sofort zur Polizei gehen.
أظن أن السبب الوحيد الذي يمنعك من إخبار شارمين هو لأنك تعرف أنها ستصر عليك بأن تذهب إلى الشرطة مباشرة

Sie würde vielleicht zur Polizei gehen, Und du bringst mir nichts im Gefängnis.
ربما تذهب إلى الشرطة ، كذلك لا أحب أن أراك مسجوناً

Und wenn das heißt, dass du zur Polizei gehen wirst, dann wirst du zur Polizei gehen.
ولو كان ذلك يعني أنك سوف تذهب إلى الشرطة فلتذهب إليهم

Nein, es ist völlig verrückt, dass du nicht zur Polizei gehst.
لا، ما هو سخيف مجنون هو أنك لن تذهب إلى الشرطة.

Vielleicht ist es besser, wenn du zur Polizei gehst.
ربّما من الأفضل لك أن تذهب إلى الشرطة

Sie sollte zur Polizei gehen. Sie sollte denen sagen, was sie gesehen hat.
يجب أن تذهب إلى الشرطة يجب أن تخبرهم بما رأته

Du solltest das Fenster reparieren und dann wegen Belästigung zur Polizei gehen.
يجب أن تقوم بأصلاح النافذة‫ ومن ثم تذهب إلى‫ الشرطة بشأن المضايقات‫.

Das ist mir egal. Sie sollte zur Polizei gehen.
لا أهتم، عليها ان تذهب إلى الشرطة

Sie darf nicht zur Polizei gehen.
تأكد أنها لن تذهب إلى الشرطة