| Nein, du kannst nach Hause gehen. Ich werde erst morgen Abend fertig. | Open Subtitles | الأفضل أن تذهب إلى المنزل فلن أفرغ منه حتى ليلة الغد |
| Kannst du denn nicht nach Hause gehen und mit deiner Frau schlafen? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تذهب إلى المنزل وتمارس الجنس مع زوجتك كشخص عادي؟ |
| Du solltest nach Hause gehen, dich etwas ausruhen und wir rufen dich sofort an, wenn wir eine Spur auf irgendetwas haben. | Open Subtitles | لدينا عملاء أخرون، يجب أن تذهب إلى المنزل و تحصل على بعض الراحة و سنتصل بكَ بمجر أن نحصل على دليل يقودنا إلى أي شيء |
| - nach Hause gehen wir zwei... für 'ne lange Zeit nicht mehr. | Open Subtitles | -أريد العودة إلى المنزل -لن تذهب إلى المنزل لوقت طويل أيها الفتى |
| Du solltest nach Hause gehen, Tony. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المنزل يا (توني) |
| - Du solltest nach Hause gehen. | Open Subtitles | -يجب أن تذهب إلى المنزل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 