"تذهب إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hin
• hingehst
• ihm gehen

Sie zielen mit dem roten Punkt dahin, wo die Kugel hin soll.
فقط عندما تلمس الزناد ينطلق الشعاع واضعاً نقطة حمراء للمكان الذي تريد أن تذهب إليه الرصاصة

Nein, natürlich nicht, aber sie kann nirgendwo anders hin.
لم أنسَ, ولكن ليس لديها أي مكان أخر تذهب إليه

Ich hänge einen Zettel für Buffy an den Kühlschrank, da geht sie immer zuerst hin.
سأترك ملاحظة لبافي علي الثلاجة إنه أول مكان تذهب إليه بعد القيام بدورية

Ist das eine Art Tanzabend, wo du heute hingehst?
هذا الشيء الذي سوف تذهب إليه الليلة، هل هو حفل راقص أو شيئاً ما؟

Du musstest einfach zuerst zu ihm gehen, nicht wahr? Hast du ihm etwa eine Haarlocke von dir gegeben?
لقد كان عليك بأن تذهب إليه أولاً , أليس كذلك ؟

Nein Das ist dein Traum. Ich folge dir überall hin
لا، هذا حلمك، وسوف أتبعك فى مكان تذهب إليه

Sie blieb weil sie nirgendwo hin konnte.
وبقيت مع الشركة لأنّه لمْ يكن لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه.

Sie können nirgendwo hin, wo er Sie nicht finden würde.
لا يوجد مكانٌ تذهب إليه لا يستطيع العثور عليك فيه

Ihre Zimmergenossin hat sie rausgeworfen. Sie kann nirgendwo anders hin.
رفيقتها بالسكن طردتها، لا تملك مكان آخر تذهب إليه.

Man ging mit Freunden hin, hörte Musik, überall waren nette Mädchen.
تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان

Es ist alles bereit und kann nirgendwo hin. : Grey's Anatomy S08E08 :
إنها متأنقة, وليس هناك مكان تذهب إليه.

Sie können irgendwo hin, hoffe ich?
آمل أن يكون لديك مكان تذهب إليه ؟

Aber man kann sowieso nirgends hin.
لا يوجد مكان تذهب إليه على أيه حال

OK, worauf du zuerst zeigst, da fährst du hin.
أول مكان تقف به تذهب إليه

Worauf du zuerst zeigst, da fährst du hin.
أول مكان تقف به تذهب إليه

Du kannst nirgendwo hin.
لا مكان تذهب إليه

Sie kann nirgendwo anders hin.
بربّكِ يا (شيف) ليس لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه

Es kostet was, da, wo du hingehst.
الطريق الذي تذهب إليه سيكلفك كثيراً

Sie müssen zu ihm gehen. Ich kann Sie hinbringen.
يجب أن تذهب إليه ويمكنني أخذك له