عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erde aus
| Erde aus Dahlias Heimat, die sie mit dem Irdischen verbindet. | Open Subtitles | تراب من موطن (داليا)، وهو ما سيربطها بهذه الحلقة الفانية |
| Erde aus aller Welt. | Open Subtitles | , تراب من جميع انحاء الأرض ! |