عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تراجع وإلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zurück oder
| Zurück oder der Kopierer ist dran! | Open Subtitles | تراجع وإلا ستتحطم آلة التصوير ! .. |
| Okay? Zurück, oder ich werde Sie erschießen. | Open Subtitles | تراجع وإلا قتلتك |
| Zurück, oder die Barrikade fliegt in die Luft! | Open Subtitles | تراجع وإلا فجرت المدفع! |
| - Zurück oder ihr bekommt gar nichts! | Open Subtitles | - تراجع وإلا لن تأخذ شيئاً |