| - Ihm schreibst du bei einem Date? | Open Subtitles | , أنتي كنتي تراسلين أخيكي , صحيح طوال طريقنا بموعدنا ؟ |
| Seit wann schreibst du so viele SMS? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تراسلين بهذه الدرجة؟ |
| Wieso schreibst du Andy dann nicht einfach? | Open Subtitles | حسناً، لم لا تراسلين (أندي) إذا؟ |
| Ich war etwas misstrauisch, weil du ständig jemandem namens Alex gesimst hast. | Open Subtitles | لقد كان لديًّ القليل من الشك لأنكِ طوال المساء كنتِ تراسلين . (شخصٌ ما يدعي (أليكس |
| Wem hast du gerade gesimst? | Open Subtitles | من كنت تراسلين نصياً للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 