| - Lordkanzler Travell,... - ..dies ist Colonel Jack O'Neill. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| Omocs Warnung bezieht sich sicher auf den Grund, aus dem Travell uns sprechen möchte. | Open Subtitles | مهما كان ما يعني, أراهن على تحذير أوماك أنه شيء ما له علاقة بما تريد ترافيل مقابلتنا حوله |
| Lordkanzlerin Travell bat mich, sie für den Rest des Wegs zu begleiten. | Open Subtitles | تحياتي. المستشارة ترافيل سألتني بأن أرافقكم بقية الطريق |
| Durch Zutritt zu Travells Büro und ihrem Computer. | Open Subtitles | أخبرنا كيف ندخل مكتب ترافيل ونصل إلى حاسوبها |
| Nur die höchsten Mitglieder haben Zugang zum Sicherheitssystem im Gebäude, in dem sich Travells Büro befindet. | Open Subtitles | فقط الأعضاء من الرتب العالية من الكيريا يمكنهم الوصول لنظام الأمن في المبنى حيث يقع مكتب ترافيل |
| - Nein. ich hörte, Sie seien hier, um Lordkanzlerin Travell zu treffen. | Open Subtitles | لا. سمعت أنكم ستعودون الى تولان لمقابلة المستشارة ترافيل |
| Travell machte uns glauben, sie wollten nur ihr Gesicht wahren. | Open Subtitles | حاولت ترافيل بصعوبة اقناعنا أنه كان لحفظ ماء الوجة |
| Travell hat uns schließlich die lonenkanonen angeboten. | Open Subtitles | في الحقيقة ترافيل هي التي عرضت علينا مدافع الأيون |
| Darum gab uns Travell so viele, wie wir wollten. | Open Subtitles | لهذا تريد ترافيل إعطائنا العدد الذي نطلبه |
| Travell und der Goa'uld überraschten uns. Sie haben eine Abmachung. | Open Subtitles | قبض علينا بواسط ترافيل و الجواؤلد الكيريا يساوم معهم |
| Lordkanzlerin Travell erwartet Sie. | Open Subtitles | المستشارة ترافيل جاهزة لمقابلتكم الآن |
| - Verdächtigt Travell Sie? | Open Subtitles | ترافيل لا تشتبه بكم؟ |
| - Travell schaltet sie aus. | Open Subtitles | يم ترافيل يمكن أن تبطله |
| Travell hatte Recht. | Open Subtitles | ترافيل كانت محقة. |
| Daniel, Carter, gehen Sie mit Narim. Prüfen Sie Travells Büro. | Open Subtitles | دانيال, كارتر اذهبو مع ناريم تفقدوا مكتب ترافيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 