| Das ist eine einmalige Gelegenheit. Brechen Sie nach Transsylvanien auf. | Open Subtitles | هذه فرصة عظيمة لك د.هاركير سافر الى ترانسيلفانيا فورا |
| Darf ich fragen, was mit Renfield in Transsylvanien passiert ist? | Open Subtitles | لوسمحت لى أن أستفسر ماذا حدث للسيد.راينفيلد فى ترانسيلفانيا ؟ |
| Wir sind hier in Transsylvanien, und Transsylvanien ist nicht England. | Open Subtitles | نحن فى ترانسيلفانيا وترانسيلفانيا ليست أنجلترا |
| Mein Reiseziel ist im Osten des Landes, grenzend an Transsylvanien, Moldawien und Bukowina, mitten in den Karpaten, einem der wildesten Gebiete Europas. | Open Subtitles | نحن نسافر الى شرق أقصى هذه البلد على حدود ثلاث مدن ترانسيلفانيا ,مولدافيا و بوكوفينا الى جبال كارباثيان واحدة من أوحش الأماكن فى أوروبا |
| Kehrt von Geschäften im Ausland zurück, von Transsylvanien. | Open Subtitles | عاد من رحلة عمل فى ترانسيلفانيا |
| Es erinnert mich an die zerrütteten Zinnen meines Schlosses in Transsylvanien. | Open Subtitles | إنه يذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا) |
| "Es erinnert mich an die zerrütteten Zinnen meines Schlosses in Transsylvanien." | Open Subtitles | أسوء من الموت تذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا) |
| Van Helsing, der herausragende Wissenschaftler, dessen Namen wir selbst im fernen Transsylvanien kennen. | Open Subtitles | (فان هيلسينغ) عالم متميز للغاية, نعرف اسمه حتى في براري (ترانسيلفانيا) |
| Demzufolge müsste Dracula jede Nacht nach Transsylvanien zurückkehren. | Open Subtitles | و لكن, إذا كان (دراكولا) مصاص دماء فسيتوجب عليه العودة إلى (ترانسيلفانيا) كل ليلة |
| Transsylvanien. | Open Subtitles | ترانسيلفانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 