عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترتحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reist
| Sie reist nur bei Nacht, bei Nacht. | Open Subtitles | إنها ترتحل فى الليل، فى الليل فحسب. |
| Wir hoffen, sie reist gut | Open Subtitles | ^ نأمل أن ترتحل بأمان ^ |
| Wir hoffen, sie reist gut | Open Subtitles | ^ نأمل أن ترتحل بأمان ^ |
| - Sie reist mit den Sklaven nach Kolpos. Sie könnte sie zu dem Bogen führen. | Open Subtitles | إنّها ترتحل صوب (كولبوس) مع العبيد، ربما تقودهم للقوس |