عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترتكبون خطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liegt ein Irrtum vor
-
begeht einen Fehler
-
machst einen Fehler
| Da liegt ein Irrtum vor! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ. |
| Da liegt ein Irrtum vor! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ! |
| Da liegt ein Irrtum vor! | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ! (أماندا)! |
| Ihr begeht einen Fehler. | Open Subtitles | أنتم ترتكبون خطأ |
| Nein, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | كلاّ، أنتم ترتكبون خطأ |
| Da liegt ein Irrtum vor! | Open Subtitles | ترتكبون خطأ! |
| Ihr begeht einen Fehler. | Open Subtitles | إنّكم ترتكبون خطأ. |