"ترحل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschwinden
• du gehst
• du verschwindest
• verlassen

Sie auch nicht, wenn wir Ihnen sagen, Sie sollen verschwinden.
لاتأخذها مسألأة شخصية ولكن ريدك أن ترحل من كاربون كانيون

-Ja, aber spielt das eine Rolle? Ich versuche lediglich, lhnen die Beweise zu liefern, damit Sie tun können, was Sie hier tun wollten und verschwinden.
نعم ، ولكنه ليس مهما أنا أحاول اعطائك الادلة التي تريدها وتعمل بها ما تريد لكي ترحل من هنا

Sie müssen hier sofort verschwinden. Solange noch Zeit ist.
يجب أن ترحل من هنا الآن ، بينما لا يزال هناك وقت

Ich verprügel dich mit dem Brecheisen, bis du gehst.
سأضربك بهذه العتلة حتي ترحل من هنا.

Ich weiß auch noch nicht genau, was passieren wird. Aber es wär' besser, du verschwindest.
لكن من الأفضل لك ان ترحل من هنا

Bringen Sie es zurück und verlassen Sie die Anlage nur mit meiner Erlaubnis.
اعيدة إلى النباتِ و و لا ترحل من هناك بدون اذني

Wach auf. Du musst verschwinden.
أنت ، أستيقظ مهما تكن ، يجب أن ترحل من هنا

Du musst dort verschwinden.
يجب أن ترحل من هنا أنت لا تعرف مع من تتعامل

verschwinden Sie.
أظنّ أنّه يجدر بك أن ترحل من هنا.

Mark, du solltest hier verschwinden.
مارك, أعتقد أنك يجب أن ترحل من هنا

- Sie sollten schnell verschwinden.
يجب أن ترحل من هنا بأقصى ما يمكنك

Du musst verschwinden.
يجب أن ترحل من هنا، هيّا، هيّا، هيّا.

Du musst so schnell wie möglich verschwinden.
يجب أن ترحل من هنا بأسرع وقت ممك

Wie wäre es, wenn Sie verschwinden?
ما رأيك في أن ترحل من هُنا الآن ؟

Nach zwei Tagen in dem Erste-Hilfe-Lager, habe ich Julie angefleht, von dort zu verschwinden.
بعد قضاء يومين في مُخيم المُساعدات كُنت أتوسل " جولي " بأن ترحل من هُناك

Du musst sofort verschwinden!
c.arabicrlm; يجب أن ترحل من هنا الآن! /c.arabic

du gehst doch nicht etwa ohne mich, oder?
لن ترحل من دوني,أليس كذلك؟

- Ich komme mit. Oder du gehst nirgendwohin.
أو لن ترحل من هنا

Ich will, dass du gehst.
أريدك أن ترحل من هُنا.

Wir machen das, und du verschwindest, wenn alles vorbei ist.
... سنقوم بهذا ثم ترحل من هنا مباشرة بعد انتهائنا

du verschwindest aus Haven, du verschwindest aus Maine.
أريدك أن ترحل من "هايفن" أريدك أن ترحل من كامل ولاية "ماين"

Aber die Eltern treffen bald ein. Ich muss Sie bitten, die Schule zu verlassen.
ولكن الأهالي سيأتون قريباً وأطلب منكَ أن ترحل من هذه المدرسة