"ترديني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschießen
• auf mich schießen

Sie können mich nicht einfach erschießen, wenn ich nicht mal weiß, was das ist.
. لا يمكنك ان ترديني , وان لا اعي ما هذا من الأساس

Wenn Sie mich aufhalten wollen, müssen Sie mich erschießen.
إن أردت إيقافي، فعليك أن ترديني قتيلًا أولًا

Sie müssen mich erschießen.
يجب أن ترديني قتيلاً. قومي بإردائي في الحال!

Würden Sie dieses Mal nicht auf mich schießen?
أيمكنكِ ألّا ترديني هذه المرّة؟

- Sie werden nicht auf mich schießen.
-أنتِ لن ترديني هكذا ببساطة خمسة...

Du kannst mich nicht erschießen, draußen sitzt ein Cop in einem Van.
يطلق النار في طرفة عين. اسمع، أنا لا أريد أن أموت! لا يجب أن ترديني!

- Du wirst mich nicht erschießen, oder Dean?
أنت لن ترديني قتيلاً، أليس كذلك يا (دين)؟ تحرَّك

Um mich unter vier Augen zu erschießen?
حتّى ترديني قتيلاً!

- Zum dritten Mal jetzt. Du wirst mich nicht erschießen.
-ثلاث مرات حتى الآن، لن ترديني .

Du wirst mich nicht erschießen.
لن ترديني.

Du wirst nicht auf mich schießen.
لن ترديني.