"ترسلهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• schicken

Manchmal verschreibst du ihnen was, das mehr Spaß macht als das, was sie brauchen.
‫أحياناً، ترسلهم إلى المنزل ‫حاملين وصفةً طبية ‫تكون أكثر قوةً مما تتطلبه المشكلة.

Möchten sie eine Rückmeldung dazu, können sie sie mir schicken.
إذا كنت تريد تقييمًا لهم، يمكنك أن ترسلهم إلي،

Da man jetzt weiß, wo es sie gibt, kann man sicher einen neuen finden.
بما أنهم الآن يعرفون مكانها أليس بأمكانك أن ترسلهم لإحضار آخرى ؟

Es ist an der Zeit, dass meine Wespen sie in die Hölle schicken.
مسألة وقت حتى دبابيري ترسلهم إلى الجحيم.

Arthur Lustig. Können sie schnell jemanden vorbei schicken?
آرثر لوستيغ، هل يمكن أن ترسلهم حالما تستطيع، رجاءاً؟

Und an dem Tag, an dem sie frei werden sollten, schickt lhr sie auf eine Mission, die weit gefährlicher ist als jede andere zuvor.
و الآن وبهذا اليوم الذي سيصبحون فيه احرارا ترسلهم للقيام بمهمة أخيرة؟ و التي هي أبعد و أخطر مما قدموه و عملوه من السابق

Wenn die Akademie sie mir nicht umsonst schicken würde.
تعرف، إذا الأكاديمية لم ترسلهم لي مجاناً. تعرف

Ich habe eine Freundin in Osaka, die sich für Okkultes interessiert und habe ihr ein paar gefakte Geisterbilder gezeigt und sie gebeten, sie an einen Fernsehsender zu schicken.
لدي صديقة في أوساكا وهي ليست معروفة و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز

sie sollten herauszufinden, wer diese Polizisten sind und sie abberufen.
يفضل أن تأمر من لديك و ترسلهم .. إلى هناك

sie in eine Schlacht zu schicken, ist keine Entscheidung, die Ihr leichtfertig trefft.
ان ترسلهم في معركة ليسَ قراراً تتخذهُ بسهولة

Ihr würdet sie zu den Göttern schicken, die sie so lieben.
سوف ترسلهم ليقابلوا الآلهة التي يُحبونها

Wir können so viele Gäste beherbergen, wie sie uns schicken.
نستطيع ان نؤدي الخدمة لأي عدد من الضيوف الذين ترسلهم في طريقنا

Was ist mit den Typen, die sie ins Gefängnis schicken?
وماذا عن هؤلاء الافراد الذين ترسلهم الي السجن كل يوم؟