| - Ich dachte, du schickst mir eine Rechnung. | Open Subtitles | بالتأكيد , و لكن أعتقدت أنكي سوف ترسلين مدير المشروع |
| Du schickst deine Assistentin zu Geburtstagsfeiern. | Open Subtitles | و انت ترسلين مساعدتك لحضور أعياد الميلاد |
| schickst du ihr eine SMS... und fragst, ob sie kommt? | Open Subtitles | هل ترسلين لها رسالة لتسألينها إن كانت قادمة أم لا؟ |
| Warum schickt er einer Journalistin Beweise, kurz vor seinem Sieg? | Open Subtitles | لماذا ترسلين دليل صحفي للمجلة قبل ساعات من الفوز؟ |
| Doch jetzt... bist du nur noch 'ne Säuferin, die andere in den Tod schickt. | Open Subtitles | , الآن أنتى سكرانة ومتهورة ترسلين الأخرون للخارج ليلقون حتفهم |
| Sie haben ein Kind, was Sie in Brasilien zurückgelassen haben, dem Sie Geld schicken. | Open Subtitles | لديك طفل تركته بالبرازيل ترسلين المال له |
| Sie schickten E-Mails an meinen Bruder, Evelyn. | Open Subtitles | لقد كنتِ ترسلين رسائل ألكترونية لأخي، لماذا؟ |
| Oh, und wie du manchmal, wenn du betrunken und traurig bist, schickst du deinem Collegefreund erotische Nachrichten. | Open Subtitles | أوه, وكيف أحيانا, عندما تكوني ثملة وحزينة ترسلين رسائل الى صديقك أيام الكلية |
| Du schickst die Kinder an einem Schultag zu deinen Eltern. | Open Subtitles | أنت ترسلين الأطفال إلى والديك .في صباح يوم مدرسي |
| Du schickst eine alte Irre, damit sie tut, was du dich nicht traust. | Open Subtitles | ترسلين عجوز حمقاء لتقوم بعمل أنتِ خائفة من القيام به |
| Du schickst ihm also Pornostar- statt Lainey-Signale. | Open Subtitles | أنتِ ترسلين لي أحاسيس ممثلات إباحية بدلاً من أحاسيسكِ. |
| Du schickst den Bericht zur Task-Force. | Open Subtitles | ترسلين التقرير إلى قوات العمل. |
| Du schickst also meine Kleider nach Kolumbien? | Open Subtitles | إذاً , أنت ترسلين ملابسي إلى كولومبيا ؟ |
| Wem schickst du das Bild von dir? | Open Subtitles | إلى مَن ترسلين الصورة تلك؟ |
| Wenn ihr Henry eine Nachricht schickt, kannst du dann etwas von mir hinzufügen? | Open Subtitles | و عندما ترسلين تلك الرسالة إلى (هنري)، أضيفي شيئاً لها، هلّا فعلتِ؟ |
| Man schickt eine Rakete, voll mit intelligenten Robotern, voraus. | Open Subtitles | - ترسلين صاروخاً محملاً بالروبوتات الذكية قبل وصولك |
| - Dass ihr einander Grillen schickt? | Open Subtitles | هل ترسلين جدجداً أو ما شابه؟ |
| Das ist toll. Vielleicht lässt sich die Zeitung ja von Ihnen Rätsel aus dem Gefängnis schicken. | Open Subtitles | هذا رائع، ربما ستدعكِ الصحيفة ترسلين الأحاجي من السجن. |
| Von Ihnen brauchen wir den Namen desjenigen, dem Sie die Informationen schickten. | Open Subtitles | مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 