عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ترسم المستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zukunft malen
| Du kannst Dinge mit deinem Verstand bewegen, heilen, du kannst die Zukunft malen. | Open Subtitles | , يمكنك أن تحرك الأغراض بعقلك يمكنك الشفاء و أن ترسم المستقبل |
| Du glaubst, du kannst die Zukunft malen? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنه يمكنك أن ترسم المستقبل |
| Isaac, du kannst nicht die Zukunft malen. Keiner wird dir glauben. | Open Subtitles | (أيزاك) لا يمكنك أن ترسم المستقبل لن يصدقك أحد |