| Im Laufe ihrer Karriere wurde sie 15 Mal für den Grammy nominiert und im Jahr 2000 in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. | Open Subtitles | حصلت على جوائز عديد خلال مسيرتها، من بينها جائزة غرامي لعام 2000 إضافة إلى ترشيحها 15 مرة للجائزة. |
| Sie war nominiert. | Open Subtitles | وهل تم ترشيحها حتى؟ |
| Sie wurde für einen Oscar für "Solange ein Herz schlägt" nominiert. | Open Subtitles | لقد تم ترشيحها لجائزة إيمي |
| Wir glauben, dass sie ihre Grundsatzrede morgen Abend nutzen wird, um ihre Kandidatur bekannt zu geben. | Open Subtitles | نعتقد أنها ستسخدم خطابها الرئيسي غداً لإعلان ترشيحها |
| Zugleich verspricht sie, pro Jahr 650.000 Arbeitsplätze zu schaffen, wobei sie zugibt, dass Peru geringe Fortschritte bei der Armutsbekämpfung gemacht hat. Unabhängig davon, ob dieses Versprechen realistisch ist, halten viele ihre Kandidatur für wichtig, um die demokratische Kontinuität aufrechtzuerhalten, wogegen Ollanta Humala beabsichtigt, das politische System anhand eines neuen Verfassungsentwurfs umzustrukturieren. | News-Commentary | وعلى العكس من ذلك، تطرح فلوريس الاستقرار القانوني لرجال الأعمال والمستثمرين في نفس الوقت الذي تعترف فيه بتقدم البيرو البطيء في مكافحة الفقر، وفي نفس الوقت الذي تعد فيه بخلق 650000 فرصة عمل في السنة. وبغض النظر عن واقعية هذا الوعد أو عدم واقعيته، يعتقد الكثيرون بأن ترشيحها مهم جداً لاستمرار الديمقراطية، في نفس الوقت الذي يطرح فيه هومولا إعادة بناء النظام السياسي من خلال بناء دستور جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 