"ترغبون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen
• Wollt
• möchten
• Bionicle

Wenn Sie wissen wollen, was wir gemacht haben, verraten wir es.
إذا كنتم ترغبون في معرفة ماذا فعلنا، نرغبُ في منحها.

Welche Art von menschlicher Natur wollen Sie mit erschaffen?
مانوع طبيعة البشر التي ترغبون في تشكيلها ؟

Wollt ihr Karten spielen oder Zeit vergeuden?
ايها المجانين, هل ترغبون بلعب الورق ام انكم بحق السماء ترغبون في الاستمناء؟

Wollt ihr Karten spielen oder Zeit vergeuden?
ايها المجانين, هل ترغبون بلعب الورق ام انكم بحق السماء ترغبون في الاستمناء؟ العب اللعبة

S.H.I.E.L.D. ist nicht der Feind und Sie möchten die junge Agentin Johnson hier definitiv nicht wütend machen.
شيلد ليست العدو وأنتم لا ترغبون في إغضاب هذه العميلة الخاصة

Einigen Leuten gaben wir Legos und sagten: "Hey, möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen?
لبعض الأشخاص ، أعطيناهم القطع و أخبرناهم : " هل ترغبون في بناء اللعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟

Und es zeigt sich, dass "Worauf können und wollen Sie verzichten?"
وكما يتضح، "ما هو الشيء الذي ترغبون في التخلي عنه؟"

Die Frage lautet also: Worauf können und wollen Sie verzichten?
إذًا السؤال هو: ما هو الشيء الذي ترغبون في التخلي عنه؟

Und wenn Sie darüber hinwegkommen wollen, müssen Sie sich selbst daran einnern und zwar immer wieder.
وإذا كنتم ترغبون في التغلب عليهم، عليكم تذكير أنفسكم بذلك، مرارًا وتكرارًا.

wollen Sie diese Bombe aufhalten oder nicht?
هل ترغبون في ايقاف تلك القنبلة النووية ام لا

Das wollen sie nicht verpassen, meine Damen und Herren.
أنتم لا ترغبون في أن يفوتكم ذلك أيها السيدات والسادة

Ich muss euch etwas zeigen... und danach, keine Ahnung... Wollt ihr bestimmt, dass ich gehe.
اريد أن أريكم شيئاَ بعدها لا أدري قد ترغبون في خروجي

Also wenn ihr nicht unbedingt erfahren Wollt, wie sich ein
لذا ،فلو لم تكونو ترغبون في المعرفة بشدة

Aber, glaubt mir, ihr Wollt nicht, dass diese Waffe hier unten ist.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

Wollt ihr Pizza essen gehen oder so was nach der Schule?
هل ترغبون في أن نشتري بيتزا أو شيء من ذلك بعد المدرسة؟

Wenn ihr hierbleiben Wollt, müsst ihr euch aufteilen.
إذا كنتم ترغبون في البقاء هنا، يجب عليكم الإنفصال

Aber das ist nicht genug. Ich muss einige weitere Fragen stellen, und ich hoffe es sind welche, die auch Sie, oder einige von Ihnen, stellen möchten.
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضاً على بعض منكم.

Wir fragten Leute: "möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen?"
قد سألنا الأشخاص ،" هل ترغبون في بناء لعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ "