"ترغبين بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Willst

Und ich verstehe auch nicht, warum du jetzt heiraten Willst.
أنا لا أعلم لماذا ترغبين بأن تتزوجي الآن.

Nur weil du Willst, dass er es ist, muss er es nicht unbedingt sein.
فيبي، كونكِ ترغبين بأن يكون هو فهذا لا يجعله المُذنِب

Willst du nicht für einen Tag mit mir aufs Land rausfahren? Ja.
لكني أتسائل اذا كنتي ترغبين بأن تذهبي معي في رحلة خارج المدينة ليوم واحد ؟

Bitte einen Lehrer oder Vertrauensschüler um Erlaubnis, wenn du ihn öffnen Willst.
وعليكِ أن تسألين المُدرسه أو الشخص المسئول إذا كنت ترغبين بأن تُزيلي الزر

Du Willst doch deinen Flug nicht verpassen, wo auch immer der hingeht.
اذهبى لا ترغبين بأن تفوتى الطائرة أينما تكون ذاهبة

Du Willst kein Feigling sein. Ich weiß das.
لستِ ترغبين بأن تكوني جبانة، أجزم لك بذلك.

- Willst du das für dein Büro einrahmen?
ترغبين بأن تعلقي هذا في مكتبكِ ؟

Ich habe gehofft, dass du vielleicht mit mir Tanzen Willst, Hope Ann.
في الحقيقة كنت آمل بأن ... بأن ترغبين بأن تحضين بهذه الرقصة معي هوب آن

Du Willst nicht, dass ich hier übernachte.
لا ترغبين بأن أبقى هنا الليلة

Aber ... Willst du diejenige sein, die Gibbs erzählt, dass wir die Direktorin außer Sichtweite liessen?
لكن... هل ترغبين بأن تكوني الشخص الذي يخبر (غيبز) أنّنا تركنا المديرة تغيب عن نظرنا؟

Das Willst du nicht wissen.
لا ترغبين بأن تعرفي

Willst du Schauspielerin werden?
هل ترغبين بأن تصبحي ممثلة ؟

- Willst du, dass ich es bin?
هل ترغبين بأن أكون الأول؟

Du Willst nicht hier sein.
لا ترغبين بأن تكوني هنا

Willst du nicht?
ألا ترغبين بأن نفعل هذا؟