| Es sieht sehr schön aus, wenn Sie miteinander tanzen. | Open Subtitles | أتعرف , أنتما الأثنان كنتما رائعان وأنتما ترقصان معاً |
| Wie zwei Schmetterlinge, die im Sommerwind Walzer tanzen. | Open Subtitles | مثل فراشتين ترقصان الفالتز في نسيم الصيف |
| Und ich sah euch zusammen tanzen und jetzt denke ich, ich könnte auf Mädels stehen. | Open Subtitles | وكنتُ أشاهدكنّ ترقصان معًا، والآن أفكّر لعلّي أكون مهتمّةً بالفتيات. |
| Wir sollten eher bereit sein, das wunderschöne Bild von Sonnenstrahlen, die hinter einer Wolke hervorbrechen, zu betrachten und zu sagen: "Moment mal! Das sind zwei Katzen, die Salsa tanzen!" | TED | أعتقد أننا يجب أن نكون اكثر رغبة نوعًا ما، في النظر إلى المشهد الجميل عندما ينبعث ضوء الشمس من وراء السحب ويختفي، ولكن لننتظر لحظة، أليست هاتان قطتان ترقصان السالسا؟ |
| -Disco tanzen, ist das wieder in? | Open Subtitles | ترقصان ديسكو؟ هل هذه حركة عكسية؟ |
| tanzen deine Augen wie Glühwürmchen in der Nacht, wenn er zu dir kommt? | Open Subtitles | عيناك ترقصان مثل حشرات الليل الجميلة |
| Seine Pupillen tanzen Disco unter den Lidern. | Open Subtitles | عيناه ترقصان ديسكو تحت جفنيه |
| Ich sah euch zwei tanzen. | Open Subtitles | لقد رأيتكما ترقصان. |
| Auf einem Bild sah ich euch beide zusammen tanzen. | Open Subtitles | رأيت صورة لكما ترقصان سوياً. |
| Ja, du weißt schon... Zwei Mädels tanzen zusammen. | Open Subtitles | تعرفين، فتاتين ترقصان. |
| Und dann sah ich Sie mit ihm tanzen! | Open Subtitles | وبعدهارأيتكما... ترقصان ... |
| Hab' euch zwei tanzen gesehen. | Open Subtitles | رأيتكما ترقصان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 