عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركتك تذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ließ ich dich gehen
-
ich dich gehen lasse
| Darum ließ ich dich gehen. | Open Subtitles | لهذا السبب تركتك تذهب |
| Wenn ich dich gehen lasse, bleibst du die ganze Woche da draußen. | Open Subtitles | . هذا جنوني . إن تركتك تذهب فستستغرق أسابيع |
| Sie bedroht meine Familie. Sie wird sie töten, wenn ich dich gehen lasse. | Open Subtitles | لقد هددت أسرتي، ستقتلهما إن تركتك تذهب. |