"تركته لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir gehörst Du
• mir hinterlassen

Mir gehörst Du, Duft der Orchideen, Mir gehörst Du,
أنت ما تركته لي, وعطر الأوركيد. أنت ما تركته لي,

Mir gehörst Du, alte, verlassene Straße, mit Eis bedeckt.
أنت ما تركته لي, شارع مهجور مغطى بالجليد.

Mir gehörst Du, Gewirr der Straßen, bedeckt von Moos, jedes alte, brüchige Dach, in meinem Gedächtnis voller Betroffenheit,
أنت ما تركته لي, والشوارع القديمة تكسوها الطحالب. ومباني في أعلاها الزخرفة القديمة. في ذكرياتي.

Sie hat ihn mir hinterlassen.
هذا صحيح وقد تركته لي

Aber so oder so, sie hat es mir hinterlassen.
لكن على أية حال لقد تركته لي

Mir gehörst Du, einsam stehender Benzoe-Baum.
أنت ما تركته لي, شجرة الشتاء.

Mir gehörst Du, Farbe der Zeiten.
أنت ما تركته لي, لون الوقت.

Ich hab das Schwert gefunden, das du mir hinterlassen hast, Vater.
{\pos(190,210)} وجدت السيف الذي تركته لي يا أبي