عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركته يهرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du ihn entkommen lassen
-
hast ihn entkommen lassen
| - Du hast ihn entkommen lassen, du dummer Junge! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب,أيها الفتى الغبي |
| Du hast ihn entkommen lassen, und er hat meine Sachen verwüstet. | Open Subtitles | أنت تركته يهرب وهو الآن يدمر مكان عملي |
| Du hast ihn entkommen lassen. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب... |