عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركت كل هذا ورائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hätte das alles hinter mir
-
das alles hinter mir gelassen
| Herrgott, ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | ظننت حقا" "أني تركت كل هذا ورائي |
| Herrgott, ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | "رباه، ظننت حقا أني تركت كل هذا ورائي" |
| Herrgott, ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | رباه، ظننت حقا أني" "تركت كل هذا ورائي |
| Herrgott, ich dachte wirklich, ich hätte das alles hinter mir gelassen. | Open Subtitles | "رباه، ظننت حقا أني تركت كل هذا ورائي" |