| Und erzähl mir nicht, dass du zu viel zu tun hast, denn Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen, bevor du überhaupt angefangen hast. | Open Subtitles | ولا تبرر بانشغالك بالعمل، تركت لك رسالة قبل أن تستهل حتى ألم تتلقاها؟ |
| Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ تركت لك رسالة. |
| Hey, Bananenkerl, Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. Sieh es dir an. | Open Subtitles | "مرحبا أيها الفتى الموزة، لقد تركت لك رسالة فيديو للتو. |
| Ich habe eine Nachricht hinterlassen wegen unserem Date heute. | Open Subtitles | تركت لك رسالة بخصوص موعدنا اليوم |
| Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة |
| Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. | Open Subtitles | تركت لك رسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 