عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركهم يلتحقون بنا بإختيارهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dass sie sich uns freiwillig anschließen
| Besser, dass sie sich uns freiwillig anschließen. | Open Subtitles | لا نستطيع هزيمة الألات بجعلهم عبيدنا أحسّن تركهم يلتحقون بنا بإختيارهم |
| - Wir besiegen die Maschinen nicht, indem wir sie versklaven. Besser, dass sie sich uns freiwillig anschließen. | Open Subtitles | لا نستطيع هزيمة الألات بجعلها عبيداً لنا أفضل تركهم يلتحقون بنا بإختيارهم |