"تركه هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn nicht hier lassen
• ihn hier
• ihn nicht zurücklassen
• ihn nicht einfach hier lassen

Ich kann ihn nicht hier lassen, wenn alles, was ich brauche, zu Hause ist.
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل

- Wir können ihn nicht hier lassen.
-هيا بنا يا رجل -لا يمكننا تركه هنا هكذا

- Wir können ihn nicht hier lassen.
- لا يمكننا تركه هنا هكذا لا يجوز ذلك, حسنا؟

Was, Sie lassen ihn hier einfach zurück?
ماذا ، أتود تركه هنا و حسب ، هكذا هو الأمر ؟

Seid ihr zwei einverstanden, wenn wir ihn hier bei euch lassen?
هل تمانعان في تركه هنا برفقكتما؟

Wir müssen ihn nicht zurücklassen.
لسنا مجبرين على تركه هنا

- Wir können ihn nicht zurücklassen.
لا يُمكننا تركه هنا فحسب

Es geht ihm eindeutig nicht gut. Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Lass uns gehen. - Nein, nein, nein. Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
-لا، لا، لا، لا يمكننا تركه هنا

Nennt mich sentimental, aber ich kann ihn nicht hier lassen.
ادعيني وجدانية، لكن لا يمكنني تركه هنا

Du kannst ihn nicht hier lassen.
لا يمكنك تركه هنا

Er ist zwölf, ich kann ihn nicht hier lassen!
عمره 12 ولا استطيع تركه هنا

Vitali und seine Männer werden jede Minute hier sein. Wir können ihn nicht hier lassen.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

Mein Freund Tim hat ihn hier gelassen.
صديقي (تيم)، تركه هنا

Dann hat er ihn hier gelassen.
ثم تركه هنا

Vielen Dank für alles. Warten Sie. Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
-مهلاً، لا يمكننا تركه هنا وحسب

Wir können ihn nicht einfach hier lassen!
لا يمكننا تركه هنا!