"تركيزي على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich auf
• mich konzentrieren

Ich hätte mich auf den Jungen statt auf seine Kräfte konzentrieren sollen.
كان يجب أن يكون نركيزي على الصبي أكبر من تركيزي على السحر

Ich würde mich auf die Gegenden konzentrieren, wo die Mission wenigstens ein paar Sympathien hat, und Helmand aufgeben.
وكثفت تركيزي على تلك الأجزاء من البلاد التي هي على الأقل، بطريقة أو بأخرى متعاطفة مع البعثة ودعك من المناطق الأخرى

Hätte ich Chevy,... hätte ich nicht genügend Energie, um mich auf Ocean Spray zu konzentrieren.
لما كنت سأكرس كامل تركيزي على "أوشن سبراي".

Aber da an dieser Front nichts mehr zu tun ist, werde ich mich konzentrieren.
لكن ما دام وضعها ميؤوس منه، سأصب تركيزي على العمل

Ich kann mich mehr auf mich konzentrieren.
أنا أصبّ تركيزي على نفسي

Ich konzentriere mich auf Dinge und Menschen.
بالفعل أصب تركيزي على الأشياء والناس

Also habe ich angefangen, mich auf Isaac zu konzentrieren, habe versucht, dich durch die Augen unseres Jungen zu sehen.
‫فبدأت أن أسلّط ‫تركيزي على (آيزاك) ‫وكنت أحاول أن أراك ‫من خلال عينيّ ولدنا