عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تركّزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich konzentrieren
| Hier. Das ist für dich. Im Moment musst du dich konzentrieren. | Open Subtitles | تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ. |
| Ich weiß, dass du Angst hast, aber du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | أعلم أنّك خائفة، لكن عليك أن تركّزي. |
| Du musst dich auf dich konzentrieren. | Open Subtitles | -انظري، يتعيّن أن تركّزي بأمورك . |