| Schau, Jemand hat einen Gutschein für Kino-Popcorn liegenlassen. | Open Subtitles | إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً. |
| Jemand hat mir das gestern Abend unter der Tür durchgeschoben. | Open Subtitles | لقد ترك أحدهم عبوة أمام بابي ليلة أمس |
| Jemand hat ihr ein Treuhandvermögen hinterlassen. | Open Subtitles | ترك أحدهم المال لها. و هو يعطيها إياه. |
| Jemand hat mir eine Nachricht in meinem Spind hinterlassen. | Open Subtitles | لقد ترك أحدهم ملحوظة في خزانتي. -من " أ "؟ |
| - Jemand hat das Gesicht geschaffen. | Open Subtitles | اذاً فقد ترك أحدهم هذا الشيء هنا . |
| Jemand hat die Brille nicht runtergemacht. | Open Subtitles | ترك أحدهم المقعد مرفوعاً |
| Jemand hat einen weiteren Kuchen an der Tür abgelegt. | Open Subtitles | ترك أحدهم كعكة أخرى عند الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 