| Eine Hymne auf die Kleinstadt, die man nicht verlässt, um die Welt zu sehen. | Open Subtitles | ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة عندما تتعلم الا تخرج من الوطن لتكتشف العالم |
| Habt ihr noch die schwarze Hymne? | Open Subtitles | هل لا تزال لديك ترنيمة السواد؟ |
| Diese Zunge ist ja nicht nur für Latein bestimmt. Komm schon! - Die schwarze Hymne. | Open Subtitles | هكذا تلفظ ترنيمة السواد,أين هي؟ |
| Daher beschränke ich mich seinetwegen auf einen einzigen Psalm. | Open Subtitles | لهذا احتراماً له، سوف أحد من كل شيء إلى ترنيمة صغيرة |
| Ist es ein Psalm Davids? | Open Subtitles | إنها ترنيمة ديفيد ؟ |
| Wir brauchen euch. Ihr müsst es zerstören, das Vocavitque rex Daemonia. | Open Subtitles | علينا تدمير ترنيمة السواد |
| Du musst diese schwarze Hymne spielen, dämlicher Idiot! | Open Subtitles | عليك عزف ترنيمة السواد,ايها المغفل |
| Um das zu beweisen, komponierte er eine Variation von Charles Wesleys Hymne... | Open Subtitles | لتوضيح مقصده قام بتأليف لحن مكرر من ترنيمة تشارليز ويزلي-كان ينظم الشعر وكتب ما يقارب من تسعة آلاف ترتيلة |
| Er hat ein Kirchdach auf 34 seiner Anhänger fallen lassen, letzten Mittwochabend in Texas, während sie eine Hymne sangen. | Open Subtitles | لقد أسقط سقف كنيسة على34ممنيعبدونه... بليلة الأربعاء المنصرمة في "تكساس" بينما كانوا ينشدون ترنيمة |
| Eine Entschuldigung... die zugleich eine Hymne ist. | Open Subtitles | إعتذار، كان هذا أيضا ترنيمة |
| - Die schwarze Hymne? | Open Subtitles | ترنيمة السواد |
| Richtig ausgesprochen heißt es "Vocavitque rex daemonia". | Open Subtitles | اسمها ترنيمة السواد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 