"تروبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trubel

Das hatte Trubel in der Flasche, die zerbrach, richtig? - Ja.
ذلك ما كانت تحمله تروبل في الزجاجة التي انكسرت، صحيح؟

Trubel spazierte rein, während alle gewogt waren.
تروبل دخلت بينما كان الجميع في حالة تحول

Mein Kind wird in der Schule von diesem Wesenkind gemobbt und ich dachte, Trubel könnte vielleicht mit ihm sprechen.
أتعلم، ابني يتعرض للمضايقة من هذا الصبي في المدرسة. واعتقدت بأن "تروبل" يمكنها الحديث معه.

Hey, genau das haben wir am ersten Abend gegessen, als Trubel hier war.
أنظر، هذا هو تماما المكان الذي أكلنا فيه عندما كانت "تروبل" هنا أول مرة.

Er musste Trubel zum Revier bringen.
أخذ تروبل إلى المخفر

- Vielleicht etwas, das Trubel gesagt hat.
ـ لعله شيء قالته تروبل

Geben wir ihm etwas Trubel.
لنعطه بعضاً من تروبل * يقصد المشاكل *

Trubel, hier ist Hank.
تروبل"، معكِ هانك" هل مازال في الفندق؟

Weißt du, ich habe gerade nachgedacht, all das Zeugs, was er den Leuten aus deren Erinnerungen gestohlen hat... was glaubst du hat er von Trubel bekommen?
أتعلم، كنت فقط أفكر، ... كل تلك الذكريات التي سرقها ما الذي تظن أنه أخذه من ذاكرة "تروبل"؟

Trubel, willst du Frühstück?
. تروبل"، هل تريدين تناول الفطور"

An Trubel ist mehr dran als das, was wir ihm erzählt haben.
عند "تروبل" أمور قد أخفيناها عنه..

Also, ich bin nicht wie du oder mein Dad, oder Trubel. Ich bin normal!
أنا لست مثلك أو مثل أبي أو "تروبل".

Nun, er tauchte hinter Trubel auf und ich habe nur...
‫حسنا، لقد كان قادما خلف "تروبل"، لذا...

Schieß los, Trubel.
. "تكلمي "تروبل

Und Trubel hat angerufen.
. و "تروبل" اتصلت

Trubel, hör zu.
. تروبل"، استمعي"

Trubel, weißt du, wer ich bin?
تروبل"، هل تعرفين من أنا؟"

Vielleicht solltest du Trubel hinzuziehen. Nein.
لعلنا نحضر "تروبل" لنتأكد.

Trubel, komm mit.
"تروبل"، هيا بنا.

Möchtest du Trubel holen?
هلا ناديتِ "تروبل"؟