| Und wie sie in St. Tropez sagen wo, wenn ihr mal guckt, ich schon war-- | Open Subtitles | وكما يُقال في سان تروبيز وإذا نظرتم إلى الشاشة تلاحظون أنني زرت هذه المدينة |
| Keine Sorge. Ich bringe sie auf die Militärschule in Saint Tropez. | Open Subtitles | لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز |
| Er ist in seinem Haus in Saint Tropez... und bleibt für die nächsten 10 Tage. | Open Subtitles | انه في منزله الشاطئي في (ساينت تروبيز) للعشرة أيام القادمه لدي متسع من الوقت |
| - St. Tropez... bist du dabei? | Open Subtitles | سانت تروبيز , هل أنت مشارك؟ |
| Warum sitzen wir nicht im Jet nach St. Tropez? | Open Subtitles | فلمَ لسنا على متن طائرة خاصّة لـ (سانت تروبيز)؟ |
| Ein Abenteuer ist fällig, und St. Tropez ist ein guter Ort dafür. | Open Subtitles | أنوي خوض مغامرة، و(سانت تروبيز) وجهة مناسبة كسواها. |
| - Der Kreuzfahrtschiff-Kapitän in St. Tropez? | Open Subtitles | كابتن سفينة في "سانت تروبيز"؟ |
| - St. Tropez hört sich schön an. | Open Subtitles | شارع "تروبيز" يبدو جيدًا |
| St. Tropez. | Open Subtitles | (شارع (تروبيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 