| Sie sehen, welches Verbrechen wo begangen wird, und Sie können die zuständige Polizei zur Verantwortung ziehen. | TED | يمكنك أن ترى ما هي الجريمة التي ارتكبت وأين ولديكم الفرصة لتحميل القوة الشرطية المسؤولية |
| - Willst du sehen, ob er noch da ist? - Ja! | Open Subtitles | اتريد أن ترى ما اذا كانت القناة لدينا أم لا |
| du hast ihr das gegeben! Siehst du, was du ihr antust? | Open Subtitles | أنت الذى أعطيتها المال ألم ترى ما فعلته بها ؟ |
| Ich möchte den Admiral freikaufen und Sie könnten den Vermittler spielen. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنت ستكون أفضل مرشح هل ترى ما أعنيه؟ |
| Es ist außerordentlich, weil wir sehr viele Krankheiten in der Schale reproduzieren können. man kann sehen, wie der Signalaustausch der Zellen zu versagen beginnt, lange bevor man beim Patienten Symptome beobachtet. | TED | فهي عظيمة حقاً لأنك تستطيع أن تلخص العديد من الأمراض في طبق، وأن ترى ما الذي بدأ يسوء في التحول الخلوي قبل حتى أن ترى الأعراض تظهر على المريض. |
| Es ist ein großer Spaß für euch sein, kannst du nicht sehen, was du mir antust | Open Subtitles | ويجب أن يكون متعة كبيرة بالنسبة لك ، لا يمكن أن ترى ما تفعلونه لي |
| Sie weiß, wozu Sie fähig sind. Mal sehen, wie Sie ihr Leben retten will. | Open Subtitles | إنها ترى ما يفعله الخاطفين في رفقائها الأن سنرى مالذي ستقوله لإنقاذ حياتها |
| Sie sind gute Agenten. Versuchen Sie, es aus ihrer Sicht zu sehen. | Open Subtitles | إنهم عملاء جيدون ، حاول أن ترى ما حدث من جانبهم |
| Warum können Sie nicht sehen, was sich direkt vor Ihren Augen abspielt, Agent Weller? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟ |
| Es ist mein erster Tag. Ich dachte, du willst vielleicht sehen, wie ich aussehe. | Open Subtitles | كان لي اليوم الأول، لذلك ظننت أنك ربما تريد أن ترى ما أبدو. |
| du siehst nicht, was ich sehe. Haltet Sie weiter in Schach. | Open Subtitles | أنتَ لا ترى ما آراه يا جي فقط إشغلهم قليلاً |
| Wenn du mit uns nach Norden reitest, siehst du, was ich meine. | Open Subtitles | اذا كنت راغبا بالذهاب الى الشمال معنا, فربما ترى ما اعنيه. |
| Sie sieht nicht, was auf Sie zukommt. Ich hab Mitleid mit ihr. | Open Subtitles | إذا لم تستطع أن ترى ما هو قادم إذاً تباً لها |
| Der andere Mythos, den Leute oft über Whistleblower verbreiten: "Es macht doch keinen Sinn, wenn man sieht, was mit ihnen passiert. | TED | والأشياء الأخرى التي يقولها الناس غالبًا حول كاشفوا الفساد هو، "حسنًا، ليس هناك جدوى، لأنك ترى ما يحدث لهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 