| Mr. Terrific, Siehst du diese Namen auf der Körperkamera? | Open Subtitles | سيد تريفيك ، هل ترى هذه الأسماء على كاميرات الجسم؟ |
| Siehst du diese Frau? | Open Subtitles | هل ترى هذه الإمرأة ؟ إمرأة طيبه |
| Schau dir das an. Siehst du diese Narbe? | Open Subtitles | إنظر هنا ، هل ترى هذه الندبة ؟ |
| Siehst du das Auto? Ich will einen Namen, Arsch! | Open Subtitles | هل ترى هذه السياره انا اريد اسم ايها الوغد |
| Das ist unsere Aufgabe: Siehst du das goldene Zeug da raustropfen? | Open Subtitles | هذه مهمّة صغيرة، هل ترى هذه الأشياء الذهبية التي تسقط من هناك؟ |
| Sehen Sie diese Zeichnungen in der Ecke? | Open Subtitles | الوارد إوك في الزاوية. ترى هذه الرسوم في الزاوية. |
| Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen: Voodoo-Akolythen in einem Trancezustand, die glühende Kohle ohne Verbrennung anfassend, eine erstaunliche Veranschaulichung der Fähigkeit des Geistes den Körper so zu beeinflussen, dass dieser es aushält, wenn er in einen Zustand der extremen Erregung versetzt wird. | TED | لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة: أعوان الفودو في حالة فقدان وعي وهم يمسكون بجمرات مشتعلة بدون أي ألم وهو تجربة مذهلة لقدرة العقل في التأثير على الجسد الذي يحمله عند تحفيزها في حالة إثارة بالغة |
| - Siehst du diese Spuren auf mir? - Wir müssen in Betracht ziehen... | Open Subtitles | هل ترى هذه الضربات علي؟ |
| - Siehst du diese Brille? | Open Subtitles | هل ترى هذه النظارات - ؟ نعم - |
| Siehst du diese Frau, Bono? | Open Subtitles | ترى هذه المرأة " بونو " |
| Schau, Siehst du das? | Open Subtitles | أنظر إلى هذا هل ترى هذه الندبة |
| -Gesicht. Siehst du das Gesicht, gebe ich dir einen Klaps auf den Po. | Open Subtitles | عندما ترى هذه الوجه هلّم بسرعة |
| Siehst du das kleine Mädchen da unten? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاة هناك؟ |
| Siehst du das Mädchen? | Open Subtitles | هل ترى هذه الفتاه ؟ |
| Sehen Sie, diese drei Buchstaben,... ..Alef, Mem, Tav,... ..bilden das Wort "Emet". | Open Subtitles | هل ترى هذه الثلاث حروف؟ "أليف, ميم, تاف" تُكَّون الكلمة (إيميت). |
| Sehen Sie diese Schnitte an den Rändern ihrer Rippen? | Open Subtitles | هل ترى هذه القطع على حواف الأضلاع؟ |
| Sehen Sie diese Uniform? | Open Subtitles | ترى هذه البذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 