"ترياقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Gegenmittel
• das Gegenmittel

Haben wir noch etwas Geduld. Vielleicht findet er ein Gegenmittel.
لنمنحه فرصة أخرى ربما بوسعه حقاً أن يجد ترياقاً

Ich habe schnell ein Gegenmittel erfunden, was auf DNA der Gottesanbeterin basiert.
لقد صنعتُ ترياقاً. إنهُ يحتوي على الحمض النووي الخاص بحشرة فرس النبي.

Aber wie sollen wir ein Gegenmittel für ein Gift finden, das keinen Namen hat?
فكيف سنجد ترياقاً لسمّ لا اسم له؟

Er wird dem Gouverneur nicht das Gegenmittel geben. Er wird ihn mit dem Virus infizieren.
لن يعطي ترياقاً للحاكم، بل سيعطيه الفيروس.

Hätte angenommen, Sie könnten das Gegenmittel in null Komma nichts zusammenmischen.
ظننتكَ تستطيع أن تصنع ترياقاً لهذا في وقت قياسي ، (هاري).

Woher hast du ein Gegenmittel?
كيف يكون لديك ترياقاً ؟