| Dank Tretonin ist unser Immunsystem gegen jede Krankheit gefeit. | Open Subtitles | تريتونين" يجعل جهازنا المناعي" مُحصن ضد أي مرض |
| Wir möchten nur, dass Sie im Austausch für das Tretonin auch unsere Wünsche respektieren. | Open Subtitles | من فضلك كولونيل، في مقابل ال"تريتونين"َ نحن نطلب ببساطة أن تحترموا رغباتنا |
| Sie wollte uns etwas über das Tretonin sagen. | Open Subtitles | قالت أن هناك شيء يجب أن نعرفه عن ال"تريتونين"ِ |
| Sie wollten uns doch vorhin etwas über das Tretonin erzählen. | Open Subtitles | لقد قلتي أن هناك شيء لابد أن نعرفه عن ال"تريتونين"َ |
| Was wollten Sie in der Tretonin-Anlage? | Open Subtitles | أرغب بمعرفة لماذا كنتما في مؤسسة ال"تريتونين"؟ |
| Ich denk, ich hab was. Sie nimmt Tretonin. | Open Subtitles | أعتقد أني فهمت شيئاً إنها تتعاطي ال"تريتونين"ِ |
| Tretonin heilt zwar fast alle Krankheiten, schafft aber später ernste Probleme. | Open Subtitles | بينما يعالج ال"تريتونين" معظم الأمراض إنه يخلق مشاكل أكبر من التي يعالجها |
| Wir mussten ihn entfernen und Tretonin geben. | Open Subtitles | اضطررنا إلى إزالته وإعطائه علاج "تريتونين" |
| Da ist etwas, was Sie über das Tretonin wissen sollten. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفوه عن ال"تريتونين"ِ |
| Es gibt nun eine Substanz namens Tretonin, die sie von ihrer Abhängigkeit befreien kann. | Open Subtitles | ولكن الآن هناك بديل يُدعى (تريتونين) والتي يمكنها تحرير (الجافا) من اعتمادها |
| Durch deine Adern fließt Tretonin. | Open Subtitles | ثمة دواء اسمه "تريتونين" يجرى في عروقك |
| Ich muss lhnen was sagen. ich war doch mit Teal'c in der Tretonin-Anlage. | Open Subtitles | لدي تصريح، أنت تعلمين أني و تيلك تتبعنا أثر مؤسسة ال"تريتونين"ِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 