"تريدان أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollt ihr
• Ihr wollt

Da wollt ihr doch bestimmt ein bisschen allein sein.
أعني، من المحتمل أنكما تريدان أن تكونا لوحدكم

Zu was für Kunstwerken wollt ihr denn gemacht werden?
ما نوع الفنّ الذي تريدان أن تصبحا عليه ؟

Und glaubt mir, das wollt ihr ganz bestimmt nicht erleben.
وثقا بي أنتما لا تريدان أن أكون جزءاً من هذا

Ihr wollt doch nicht als alte Jungfer enden, wie ich.
فأنتما لا تريدان أن ينتهي أمركما كعجوز عانسة مثلي

Ihr sagtet doch, Ihr wollt Jäger sein.
خلتكما قلتما بأنكما تريدان أن تصبحا صيّادين

Ich bin sicher, Ihr wollt nicht, dass wir euch die ganze Zeit nerven.
أنا على يقين أنكما لا تريدان أن نزعجكما طوال الوقت

wollt ihr mit Jay auf seinem Motorrad fahren oder mit mir zum Supermarkt Zwiebeln kaufen?
غريفن ماني هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن

wollt ihr ein bisschen hier bleiben?
هل تريدان أن تقضيا بعض الوقت هنا ؟

wollt ihr auch bestimmt nichts zu trinken? - Doch, sicher. Ich, äh...
أأنتما حقاً لا تريدان أن تشربا شيئاً؟

Fragt nicht, das wollt ihr nicht wissen.
لا تسألا, فأنتما لا تريدان أن تعلما

Hey, wollt ihr was Seltsames hören?
يا رفاق، هل تريدان أن تسمعا شيء غريب؟

wollt ihr vielleicht mitkommen?
هل من فرصة انكما تريدان أن تأتيا معنا؟

Warum wollt ihr das denn machen?
و لماذا تريدان أن تفعلا ذلك؟

Also... wollt ihr zwei heute Nacht reich werden?
-هل تريدان أن يصيبكما الغنى هذا المساء؟

wollt ihr was zu trinken?
هل تريدان أن تشربا شيئاً؟

Ihr wollt Leute aus eurem Haus gruseln, ich auch.
تريدان أن أخرج أحداً من بيتكما.

Ihr wollt also mein Geheimnis erfahren.
إذن أنتما تريدان أن تعرفا سرى

- Ihr wollt ihn beerdigen, jetzt?
تريدان أن تدفناه الآن؟

Ihr wollt nur unser Geld.
تريدان أن نعطيكما مالاً.

Ihr wollt also etwas über Samara Morgan erfahren.
...إذًا تريدان أن تعرفا عن (سمارا مورغان)؟