"تريدنا ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen

Wir sollen nun Miss Wonderlys Schwester nach Hause bringen.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Wir sollen diesen Schlangenkopf finden, der sich vielleicht... ..in einem der sechs Milliarden Menschen der Erde versteckt?
تريدنا ان نجد رأس الثعبان هذا الذى أذا كان موجود هنا سيكون مختبئ بين سته بليون فرد على كوكب الارض؟

Dann schlag ein anderes Thema vor. - Worüber sollen wir reden?
حسناً، فالنستبدل الموضوع عن ماذا تريدنا ان نتحدث؟

sollen wir aufhören, bevor sie an Bedeutung gewinnen?
هل تريدنا ان نتوقف الآن قبل أن يصبح لهذه الأشياء قيمة مؤثرة؟

Aber... - Gut. Aber, wenn wir nicht hier bleiben können, wo sollen wir dann alle hingehen?
حسنا ، اذا لم نستطع البقاء هنا الى اين تريدنا ان نذهب ؟

Wir haben noch ein paar Stunden. sollen wir zu dir gehen?
مازال لدينا بعض الوقت هل تريدنا ان نصعد لشقتك؟

Ich bin da, also was sollen wir machen?
.انا هنا لذا ماذا تريدنا ان نفعل؟

sollen wir uns um einen Baum wickeln?
هل تريدنا ان نخفي أنفسنا وراء الاشجار

Aber wir sollen um vier da sein.
لكنها تريدنا ان نكون هناك عند الساعة 4

Sie hat gesagt, dass wir unsere Waffen abgeben müssen oder verschwinden sollen?
تريدنا ان نسلم اسلحتنا او نغادر

- sollen wir Ihnen alles verraten?
-انت تريدنا ان نخبرك عن اسرارنا ؟

Oder sollen wir uns alle gegenseitig umbringen?
و لماذا تريدنا ان نقتل بعضنا؟

Wie sollen wir ihn liefern?
كيف تريدنا ان نسلمه؟

- Ich weiß, Sie persönlich... - Wir sollen ein Dokument stehlen?
...أنا أعرف أن لديك أمور شخصيه - أنت تريدنا ان نذهب وراء وثيقه ؟

Was sollen wir für Sie tun, Langley?
ماذا تريدنا ان نفعل لانغلي ؟

- Wohin sollen wir?
-اين تريدنا ان نذهب؟

- Was sollen wir tun?
-حسناً ، ماذا تريدنا ان نفعل