| Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Und wenn Sie richtig liegen, wollen Sie von mir, dass ich ihn für das vom Haken lasse, was er getan hat. | Open Subtitles | ولو كنتم على حق تريدون مني أن أخرجه من الورطة بسببِ مافعله. |
| Schluss mit den Höflichkeiten. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | من دون مداراة ماذا تريدون مني بالضبط؟ |
| Oder soll ich euch einen Vortrag halten? | Open Subtitles | وأعلم بأنكم لا تريدون مني أخراج خطابي عن التحضر |
| Ich soll die sieben Wunder vollführen, darum fahrt ihr Konkurrenz auf. | Open Subtitles | تريدون مني إنهاء العجائب السبع لذا تختلقون بعض المنافسة |
| Was wollen Sie noch von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني |
| Weißer Hass. Was zum Teufel wollen Sie von mir? | Open Subtitles | الكره الأبيض ماذا تريدون مني ؟ |
| - Was zum Teufel wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ما الذي تريدون مني ؟ |
| Und was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
| Was soll ich jetzt tun? Für Ihre Wochenschau? | Open Subtitles | والآن ما الذي تريدون مني فعله، من أجل فيلمكم الإخباري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 