| Nimmst du jedes Auto, das du willst, und fährst damit weg? | Open Subtitles | تقفزين فى أية سيارة تريدينها ثم تنطلقين بها؟ |
| Sei, wie du willst. Verlass nur die Wohnung nicht. | Open Subtitles | يمكن أن يسير الامر بالطريقة التي تريدينها لا تبكي الآن فقط |
| Es tut mir leid, dass ich nicht alles weiß, was du willst. | Open Subtitles | انا آسف بأني اجهل كل الأشياء التي تريدينها |
| Aber vielleicht Willst du ja gar keinen Garten? | Open Subtitles | ربما كنت لا تريدين حديقة ؟ هل تريدينها ؟ |
| Alles von Kampfkunst bis Klempnerei, jede Fähigkeit, die Sie wollen, haben Sie jetzt zur Hand. | Open Subtitles | , كل شئ من أول الفن إلى السباكة أيّ ماهرة تريدينها على بعد ضغطة اصبع يا للروعة |
| Ein Friedhof mit dem ganzen Kram, den wir kauften, weil du es unbedingt machen wolltest, und dann hast du aufgehört. | Open Subtitles | مقبرة لكل الأشياء التي اشتريناها لأنك اخبرتنا أنك تريدينها |
| Wollen Sie, dass sie die Fotos ansieht? | Open Subtitles | هل تريدينها أن تلقى نظرة على هذه ؟ اذا اردت ذلك , اتركيهم |
| - Sie denkt du willst Sie nicht auf deiner Party. | Open Subtitles | -تعتقد أنك لا تريدينها في حفلتك -أرى ذلك |
| Okay, gliedere es auf wie du willst. | Open Subtitles | حسنا ، خذى الأمر بالطريقة اللتى تريدينها. |
| Und du wirst auch die Macht besitzen und soviel Geld du willst! | Open Subtitles | و سوف تمتلكين هذه القوة و كل النقود التي تريدينها |
| Du kannst alles spielen, was du willst, solange es irgendwie in die Alpträume von frechen Gören passt. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تلعبي دور , أي شخصية تريدينها طالما كانت هذة الشخصية من . كوابيس هؤلاء المشاغبين الصعاليك |
| Okay, geh rein und kauf dir, was immer du willst. | Open Subtitles | حسنا ، اذهبي إلى هناك واشتري أي وجبات سريعة تريدينها |
| Zum ersten Mal kannst du das Leben führen, das du willst. | Open Subtitles | لأول مرة بوسعكِ أختيار الحياة التي تريدينها. |
| Hast Du jemals darüber nachgedacht, ob das wirklich das Leben ist, das du willst? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يوماً ما إذا كانت هذه هي الحياة تريدينها حقّاً؟ |
| - Willst du nun die Puppe? | Open Subtitles | ـ لايمكنني أن أترك محل عملي ـ هل تريدينها أم لا ؟ |
| Willst du, dass sie raufkommt oder dass sie da unten bleibt? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدينها أن تخرج؟ أم تريدينها تبقى للأبد؟ |
| Spaß Willst du? Den sollst du kriegen. | Open Subtitles | هيه, إنها المتعة التي تريدينها, و المتعة التي ستحصلي عليها |
| Ich habe Ihren Dating-Geschichten zugehört, und Sie denken vielleicht, Sie wollen das Drama nicht, aber das tun Sie. | Open Subtitles | لقد إستمعت لقصص مواعداتكِ وربما تعتقدين أنكِ لا تريدين الدراما لكنك تريدينها |
| Dass du das getan hast oder dass es nicht so geklappt hat, wie du es wolltest? | Open Subtitles | آسفة لأنكِ فعلت هذا أم آسفة لأن الأمور لم تنجح بالطريقة التي تريدينها |
| Woher Wollen Sie wissen, was ich will? | Open Subtitles | لحياة لا أظنّ أنّكِ تريدينها فعلا. كيف يمكنكِ معرفةُ ما أريد ؟ |
| Ich dachte, du willst sie nicht. | Open Subtitles | خلتكِ لا تريدينها |
| Ich weiß nicht, ob du es überhaupt willst, aber wenn ja, dann ist es deins. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت تريدينها ، يمكنك أخذها إذا أردت |
| Glaubst du wirklich, sie ist der Maulwurf, oder möchtest du, dass sie es ist? | Open Subtitles | دعيني أسألكِ سؤالاً هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟ |
| Was wünschst du dir zum Geburtstag? | Open Subtitles | بالمناسبة، ما الهدية التي تريدينها في عيد ميلادك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 